код дебажьте, возможно нет библиотеки на хостинге, GD - она отвечает за работу с изображениями
А может в вывод картинки попадают "левые" символы, что ломает картинку