Обновление/Улучшение | Права на удаление первого сообщения в теме
Ну так если нет прав у обычного пользуна удалять первое сообщение темы, тогда не выводите ему значок корзины 
Clown 
Вилы Выкидные , «оставь, это на Новый Год».