у меня есть один сайт:
- сайт 1 сервер 1
- сайт 2 сервер 2

как сделать так , чтобы пользователь переходил на сайт 2 но у него отображался сайт 1 но домен был сайта 2

Через бб-код)))

MOBI , iframe

Лучше всего такое на VDS делать
nginx proxy_pass
На хосте можно разве что скриптом php, по типу граббера

Подмену домена ?

А зачем так издеваться. Можно просто поставить балансер перед этим всем и он будет распределять трафик между двумя серверами

Для обхода блокировки скорее всего

TheAlex , совершенно верно
первый сайт на сервере в Украине
а зеркало в Нидерландах

так сделай два сайта только на одной бд.) а там уже путем прокладки кидай нужный траффик на нужный сервер (домен) на многих же так играх и тд

Скорее всего там контент есть какой то, копировать контент по двум сайтам не вариант обычно, можно юзать cdn или сделать прокси на ngix