Bymas | выравнивание иконки на против ссылки

такая вот проблемка, в хроме никнейм стоит под аватаркой а надо что бы стоял на против, дело в том что в МОЗИЛЕ нормально отображается а в хроме нет. прописывал для выравнивание стиль

css

   .avatar38 {   display:table-cell; vertical-align:middle; border-radius: 50px; margin-right:5px; }

php

   echo "<div style='float:right; padding-right:300px;'><a href='/us/i.php'>$ank[nick] "; avatar35($ank['id']);   echo "</a></div>";

как выровнять и для хрома ?

Изображение

------

78498_VoSAf3NbWxA.jpg (273.8 Kb)
Скачиваний: 122

________
посл. ред. 07.08.2021 в 20:57; всего 4 раз(а); by 155876556

http://jsfiddle.net/Lbbt1uy8/

Mishae72 , спасибо помог, я немного по своему сделал, но без тебя бы не справился