Посоветуйте панель управления для сервера (наподобии CPanel или ISPmanager'а) на OpenWRT. В интернете не нашол информации по этому вопросу, но панель нужна, ведь создавать / удалять БД или управлять правами доступа из терминала - дело не из легких.

Насчёт бд юзай просто в Phpstorm клиент для этого, подключившись с рут доступом =)

Есть консольные комплекты,аля centmint

System, там требования к ресурсам большие, или я что-то не понял. Мне нужна возможность создавать БД. Для редактирования могу использовать PhpMyAdmin

Он у тебя на компьютере будет
Ты через его клиент подключается к базе и создаёшь там что хочешь)

System, спасибо, буду пробовать.