Кто может рассказать о сервере, к которому подключен сайт, то есть о сайте, предоставленном сервером.

Что именно тебе хотелось бы узнать?
Гугли как сделать свой сервер, на чем стоит хостинг, как устроен сервер и тд.
Тебе тут никто расписывать не будет)