Оценка сайтов | Разработка html5 игры
Lis75 
CyberVit 
CyberVit, а как картинки можно перевести? Я пробовал переводить другую игру, но застрял на картинках, и шрифты некоторие не поддерживают кирилицу, так что нечто надо править!
________
посл. ред. 26.12.2019 в 12:46; всего 1 раз(а); by Ivangg
________
посл. ред. 26.12.2019 в 12:46; всего 1 раз(а); by Ivangg
Ivangg, картинки я вручную перерисовываю, а шрифт можно выбрать похожий с поддержкой кириллицы
________
посл. ред. 26.12.2019 в 12:57; всего 1 раз(а); by CyberVit
________
посл. ред. 26.12.2019 в 12:57; всего 1 раз(а); by CyberVit
Не вижу смысла переводить ее и вообще плотно заниматься, авторство все зарешает
Либо для себя и своих друзей, либо никак
Нормальные платежки не примут ее, тот же плей маркет откажет, xsolla,одноклассники
Только время свое потратишь впустую
А если еще и авторы наткнутся, то копейку с тебя поимеют
Либо для себя и своих друзей, либо никак
Нормальные платежки не примут ее, тот же плей маркет откажет, xsolla,одноклассники
Только время свое потратишь впустую
А если еще и авторы наткнутся, то копейку с тебя поимеют
CyberVit, а как текст с картинки в переводчик запихнуть?
вот я ковырялся и искал похожий шрифт, а потом садился и перерисовывал картинки
------
69161_321.png (128.5 Kb)
Скачиваний: 95
Изображение
------
69161_321.png (128.5 Kb) Скачиваний: 95
Yotun, есть много игр с открытым кодом, можно под себя модифицировать!
Ivangg, есть сервисы для распознавания текста с картинки. я делал так: выделял на картинке нужный кусок, затемнял фон что бы текст вышел на первый план, сохранял и скармливал этот кусок сервису и все.
________
посл. ред. 26.12.2019 в 13:04; всего 1 раз(а); by CyberVit
________
посл. ред. 26.12.2019 в 13:04; всего 1 раз(а); by CyberVit
Yotun (26.12.2019 в 13:00)
Не вижу смысла переводить ее и вообще плотно заниматься, авторство все зарешает
Либо для себя и своих друзей, либо никак
Нормальные платежки не примут ее, тот же плей маркет откажет, xsolla,одноклассники
Только время свое потратишь впустую
А если еще и авторы наткнутся, то копейку с тебя поимеют
Не вижу смысла переводить ее и вообще плотно заниматься, авторство все зарешает
Либо для себя и своих друзей, либо никак
Нормальные платежки не примут ее, тот же плей маркет откажет, xsolla,одноклассники
Только время свое потратишь впустую
А если еще и авторы наткнутся, то копейку с тебя поимеют
Кто сказал? Есть тут подобная тема, обсуждали подобную игру, в итоге нашли переведенную в ОК
TuT, ты прав. я даже нашел эту игру в английской локализации. и она спокойно висит на плей маркете, вот видео: https://www.youtube.com/watch?v=WshnEGUW_yk
там только чуток поменяли графоний в некоторых местах
________
посл. ред. 26.12.2019 в 13:24; всего 1 раз(а); by CyberVit
там только чуток поменяли графоний в некоторых местах
________
посл. ред. 26.12.2019 в 13:24; всего 1 раз(а); by CyberVit