gisen , форум это в крайних случаях, когда не нашел ответов и приветов. Форум создан исключинно для того, что ты например не нашел ответа на свой вопрос в поиске. Некоторые может уже дали ответ на этот вопрос.

Да походу ответа нима . Даже кибер форум молчит. Видать курл не может такого делать

да я тоже с такой проблемой сталкивалась.)

Так бл, проксируй через nginx ещё раз говорю, а если донор блочит твой сервер, то ты никак файл не запроксируешь, а если блочит по параметрам каким-то, то измени их, с хера делать ?

А вообще просто выгрузи контент себе на сервер, сейчас купить несколько тб места легко

Не хочешь на сервере тратить место, возьми у G Suite, там не дорого безлим на гугл драйве