<?
/**
* Комментарии из ёлочки 
*/

?>
<?= $avtor['avatar'] . $avtor['icon'] . $avtor['link'] . $avtor['medal'] . $avtor['online']?> <?= __('ответил') . ($avtor['pol'] == 1 ? "" : "а") . __(' вам в игре ')?> 
<img src="/plugins/games/elka/img/elka.png" alt="*" /> &laquo;<a href="/plugins/games/elka/"><?= __('В лесу родилась Ёлочка')?></a>&raquo; 